粉碎杂志十三！

本周，Smashing Magazine 满 13 岁。 自从 Vitaly 于 2006 年发表他的第一篇文章以来，网络发生了很大变化。Smashing 的团队也发生了变化，我们为社区带来的东西也发生了变化——会议、书籍和在线杂志中增加了我们的会员资格。

没有改变的一件事是我们是一个小团队——我们大多数人都没有全职为 Smashing 工作。 然而，团队中的许多人从早期就参与了该杂志的工作。 您可能不知道他们的名字，但您会喜欢并从他们的工作中受益。 我很高兴了解每个人在 Smashing 之外都做了些什么，以及他们是如何参与其中的——我希望你也能这样做。

当您想到 Smashing Magazine 时，您可能会想到 Vitaly Friedman，这是理所当然的。 他于 2006 年 9 月 2 日在该网站上发布了他的第一篇文章。当被问及他喜欢在 Smashing 之外做什么时，他说，

“我是远足、跑步、熨烫和水果的忠实粉丝！ 对我来说，熨衬衫就像冥想——而且我也喜欢音乐节（这是大多数人不了解我的事情，因为我往往对此很模糊）。”

Vitaly 曾经在 Smashing 做过几乎所有事情——网络开发人员、作家、编辑、设计师、创意主管和策展人。 这些天来，他帮助我们保持对所有 Smashing 事物的愿景，并且总是有一些新的想法！ Vitaly（来自白俄罗斯）和我一样经常出差，我们公司的站立会议通常包括报告我们当前和下一个位置和时区！ 然而，正如您会发现的那样，虽然 Smashing Magazine 是一家德国公司，但该团队生活或扎根于世界各地。

Iris Lješnjanin 是我们杂志的高级编辑，在维护我们众多作者、编辑和审稿人之间的沟通方面做得非常出色。 她还负责杂志的大部分编辑工作，努力保持作者的个人声音，同时确保文章易于全球读者阅读。 自 2010 年以来，她一直是 Smashing 的一员，帮助开发品牌，指导内部实习生，并制定与作者和编辑合作的流程，以保持我们的日常出版计划顺利进行！

Iris 在波斯尼亚战争爆发后在阿联酋阿布扎比长大，后来搬到德国攻读语言学学位。 当我为这篇文章收集信息时，她解释说：

“我从小会说多种语言，所以我很难不喜欢语言。 从各种语言的音调、旋律、节奏和文化底蕴的差异，一切都让我惊叹不已。 由于我目前住在弗莱堡，德语显然是我日常生活中的主要语言，除了我的母语（波斯尼亚语），但我尽我所能通过听音乐、阅读书籍和报纸、看电视剧等来学习新的语言在。 我觉得语言有趣和有趣的一件事是，归根结底，它们是我们无法控制的。 就像你无法控制你在生活中遇到的人一样，你也无法控制你学习的语言。 你遇见他们，了解他们，爱上他们。”

除非您为 Smashing 写作，否则您可能永远不会遇到 Iris，但是，她的工作是我们所做的一切的关键部分——一位真正的幕后超级巨星！

另一个在幕后做大量工作的人是 Cosima Mielke，他于 2012 年加入 Smashing，进行了为期六个月的实习，目前仍在与我们合作。 Cosima 是我们的电子书制作人和编辑，但参与的远不止这些。 她支持时事通讯中的帖子，以及广受欢迎的每月壁纸帖子，以及许多其他突然出现的编辑任务。

Cosima 喜欢在大自然中户外活动，骑自行车和创造事物。 她的背景不是网络开发，她告诉我，

“在 Smashing，我对网络有了全新的认识，在我开始在这里工作之前，我只从用户的角度了解了这种情况。 最让我着迷的是网络社区中强烈的社区意识，人们如此开放地分享他们的知识和他们为让其他人的生活更轻松而构建的工具——而不要求任何回报。”

由于我们在 Smashing 涵盖了如此广泛的主题，因此没有人可以成为所有这些方面的专家。 因此，Iris 和我得到了我们的主题编辑的协助，其中一些人已经与我们合作了很长时间。

一位这样的编辑是 Alma Hoffmann。 她最初来自波多黎各，移居美国攻读平面设计硕士学位，现在在南阿拉巴马大学任教。 像我们的许多 Smashing 工作人员一样，Alma 是双语的，尽管我相信她是团队中唯一可以声称自己是交际舞者的人！

Alma 在 2010 年撰写文章时首次参与 Smashing Magazine。当时我们可能没有现在所做的编辑过程，因为当她的初稿出现时，她感到惊讶！ 她记得，

“我给维塔利发了电子邮件感谢他，从那以后我们一直保持联系。 他通过向我发送文章进行审查来试水，2013 年，他和 Iris 邀请我担任设计编辑。 我把这个头衔当作荣誉徽章。 后来，在 2017 年，我受邀在弗莱堡的会议上发表演讲。 我玩得很开心，遇到了很多有趣的人！”

我们的另一位编辑是 Michel Bozgounov。 和 Alma 一样，他最初是通过写一篇文章参与到 SmashingMag 中的。 在 2010 年写了第二篇文章后，维塔利问他是否愿意编辑该杂志的一个专门介绍 Adob​​e Fireworks 的部分。 Michel 在 Adob​​e 最终结束该产品的工作时写了一篇文章，然而，他现在编辑有关填补空白的新工具的文章——例如 Sketch 和 Figma。

在业余时间，米歇尔喜欢画画：

“这一切都始于几年前，我从我妻子那里偷来了一个笔记本、一个细线笔和几支水彩铅笔。 结果我无法停止绘画，在过去三年左右的时间里，我想象然后在纸上画出我脑海中看到的一个奇怪但又有点迷人的世界——怪物和胡萝卜的世界。 目前，这个世界只存在于我的笔记本中，而我在 Twitter 上只展示了它的一小部分。

Michel 说通过为 Smashing 工作，

“我学会了如何成为一名更好的编辑，以及如何更加谨慎地用词。 我认为我在 Smashing Magazine 的经历非常宝贵。 我与来自世界各地的许多人取得了联系，并与与我共事的许多作者、专家和编辑建立了良好的线上和线下友谊。 当然，我可以说我在 Smashing Magazine 的工作打开了许多新的大门，并以一种很好的方式改变了我的生活。”

在与用户体验相关的内容方面，Chui Chui 是我们出色的编辑之一，他与作者合作涵盖杂志上最新的主题。 Drew McLellan 最近开始编辑该杂志的编码部分，其中包括从 PHP 到 HTML，再到 JavaScript 等等的所有内容！ 如果您为 Smashing Magazine 撰稿，您的主要编辑联系人很可能是其中一位编辑，他们将与您一起确保您的文章是最好的。

Yana Kirilenko 帮助准备要发表的文章，并与我们所有的 Smashing TV 发言人交谈以安排手续，以便他们可以与我们精彩的社区建立联系。

接下来，我们有Inge Emmler ，他自 2011 年以来一直在工作，他让我们所有人都在跟踪我们的费用收据，并要求花钱！ 此外，当他们与我们的社区取得联系时，她会帮助他们。 如果您的书单没有出现，那么 Inge 可能会帮助您。 她喜欢能够让我们的客户开心，并记得她在 Smashing 时的一则轶事，当时她向一个人发送了一本免费的电子书，尽管他们刚刚失业，但他们的一天变得更加美好。

当不帮助我们的 Smashing 社区并追逐我们的费用时，Inge 喜欢用手做事，比如翻新她的房子、园艺、烹饪，以及最近拍摄鲜花的照片。

Jan Constantin 自 2012 年以来一直是团队的一员，从那时到现在，他担任了许多角色——办公室经理、活动经理、初级编辑和执行经理！ 小团队的本质是，我们有时都会做一些与我们最初想象的完全不同的事情。 Jan 喜欢攀岩、桌面游戏和科幻/奇幻。 他承认，尽管为 Smashing 工作了这些年，但他对基本 HTML 的了解仍然不多。

Ricardo Gimenes 是 Smashing 吉祥物的创造者，因此是我们所有人都会要求提供参与各种非猫类活动的猫插图的人。 里卡多告诉他：

“一位半巴西半西班牙血统的设计师，热爱图形和运动。 在过去的 20 年里，我一直是一个“吉普赛人”，因为我曾在 6 个不同的国家（巴西、意大利、德国、英国、日本和现在的瑞典）工作过。 我喜欢棋盘游戏——我的收藏中有超过 80 款游戏（并且还在增加）。 每周，我们都会在我家和朋友们一起玩棋盘游戏/啤酒之夜。 我是足球迷（和周末球员）。 我喜欢弹吉他、布鲁斯和摇滚乐。”

Ricardo 自 2009 年以来一直在 Smashing 工作，但是，由于他在巴西的工作，五年来他都没有亲自见过 Vitaly 或团队的其他成员。 您可以在杂志和我们的会议上看到他的作品，因为他设计的每个会议都与活动的地点和主题相匹配。

我有幸在 2012 年弗莱堡的第一届 SmashingConf 上发言。Marc Thiele 将他在会议组织方面的专业知识和知识带到了这次活动中。 这是一个巨大的成功，SmashingConf 系列不断发展壮大，在欧洲、美国和加拿大都发生了事件。 Marc 仍然参与 Smashing，作为团队的朋友提供建议和经验，并在 Smashing 董事会任职，帮助塑造公司的方向。 他还在我们的许多会议上拍照——比如上面的那个。 马克告诉我，

“在活动团队工作，将 Smashing Conference 带到所有这些不同的地方和许多人是令人兴奋的。 在老市政厅、美丽的剧院和音乐场所举办 Smashing Conference，看到结果及其对参加活动的许多人产生的影响是令人兴奋和美妙的。”

会议团队从早期开始就不断壮大。 Amanda Annandale 三年前加入该团队，现在制作我们的纽约活动，并在伦敦和多伦多制作活动。 Amanda 出身戏剧背景，曾在美国担任专业舞台经理十年。

制作 SmashingConf NY 在阿曼达的生活中创造了一个奇怪的转折，

“10 年来，我一直是纽约市的一名专业舞台经理，从事音乐剧、新表演作品、舞蹈等工作。 我工作的一个地方是新世界舞台。 我遇到了我的丈夫，这是在这个场地举办的活动！ 现在——将近 8 年后，我又回到了同一个场地工作，但这次是在另一边，我们每年都会举办 SmashingConf NY 活动！”

Amanda 得到了 Charis Rooda 的帮助，Charis Rooda 也是 Smashing 之外的一位经验丰富的会议组织者，他负责运营 WebConf.asia，并在搬到香港之前曾在荷兰举办会议。 Charis 确保我们的演讲者知道他们应该在哪里以及何时出现，并且还负责会议周围的大部分社交媒体和网站内容。 不工作时，Charis 喜欢做艺术拼图，并告诉我，

“拥有 1000 件作品，你认为你永远不会完成它，但当你开始并继续前进时，你会成功的。 就像开会议一样！”

当被问及她在 Smashing Charis 工作时学到了什么令人惊讶的事情时告诉我，

“我学会了如何使用破折号——标点符号可以用来代替逗号，不要被误认为破折号或连字符——我的生活将永远不一样。”

Mariona Ciller 是会议团队的一员，但今年她的角色正在转变为更广泛地领导业务的合作伙伴关系和数据方面。 自 2015 年在 SmashingConf Barcelona 以来，她一直是团队的一员。

Mariona 是一名前网页设计师和开发人员，她将自己描述为“热爱科学技术、开放网络、开源硬件和软件”。 她住在她祖父 1920 年代刺绣厂的实验室里，她在过去 5 年里对其进行了改造。 今天，它是一个数字制造实验室 (FabLab)，通过 Fab Lab Network 和麻省理工学院 (MIT) 的位与原子中心与来自世界各地的 1700 多个实验室相连，她毕业于 Fab Academy 2015 年。

马里奥娜目前正在攻读博士学位。 加泰罗尼亚开放大学（UOC）计算机科学和人机交互专业。 她的研究重点是针对巴塞罗那社区青年和社区的数字社会包容计划。 她设法抽出时间成为一名 Mozillian，并自愿为 MozFest2019 做一名牧马人！

在研究这篇文章时，我学到了很多关于 Smashing 团队的知识，但是，我非常熟悉的人是 Bethany Andrew——因为她是我的女儿！ Bethany 为 Smashing 做了一年多的工作，首先被请来做一些会议视频的视频编辑工作。 她仍然编辑我们的许多视频，并且还举办了 Smashing TV 会议。 Bethany 是一名训练有素的舞者和歌手，是伦敦福音合唱团的一员，是一名真正的犯罪书呆子，也是印度美食的爱好者。 她谈到了她在 Smashing 的时光，

“现在能和 Smashing 的每个人一起工作真是太棒了。 自从我还是个孩子的时候，就有很多人通过我妈妈认识我，或者她总是谈论他们。 现在很高兴我已经长大（或努力成为）我可以和这个可爱的人一起工作并与他们发展我自己的友谊。”

我们团队的最新成员是Esther Fernandez ，他已加入 Mariona 从事合作伙伴关系和数据方面的工作，并将在弗莱堡的 SmashingConf 上首次与团队会面。 我让 Esther 告诉我一些关于她在 Smashing 之外的生活，她说，

“我是一个非常好奇的人。 我喜欢在一天结束时学到新东西的感觉。 我通过书籍获得了部分知识——我是一个热心的读者——但也通过电影和任何一种艺术表达方式。 我拥有自学的心理学知识，我真的很喜欢徒步旅行、骑自行车，以及与其他好奇的人交谈。”

然后，有我。 然而，自 2017 年 10 月以来，我一直是 Smashing 的主编。 我的第一篇 Smashing 文章发表于 2010 年 6 月，多年来我一直是评审小组的一员。 此外，我在许多 Smashing 书籍中都有章节，并且从一开始就在 SmashingConf 上演讲和举办研讨会。 Smashing 一直是我作为 Web 开发人员、演讲者、作家和编辑的旅程的一部分。 我喜欢与致力于尽其所能、致力于网络平台和为其工作的社区的人一起工作，这就是为什么我很自豪能成为这个团队的一员。

我希望你，现在觉得你更了解我们了。 在写这篇文章时，我当然发现了很多关于我的同事的信息。 我喜欢每个人都觉得自己是 Smashing 的一部分，无论他们每月工作几个小时还是全职工作。 而且，我们这样做的原因是什么？ 这应该留给维塔利，他最好地描述了我们所有人对杂志工作、会议和我们所做的所有其他事情的感受。

“一直发生在我身上的一件令人难以置信的事情是，人们来找我讲述多年前 Smashing 如何改变他们的生活的故事。 也许只是一篇文章真正做到了，并帮助开发人员赶上了最后期限，有时正是在会议上的那些特定遭遇改变了你的生活。 我清楚地记得我在学生时代在会议上遇到的人的故事，他们现在拥有拥有数十名员工的公司。 这些故事改变了一切——我们大部分时间都听不到它们，坐在世界各地，只是写作、出版和策划活动，但我们的工作总是会对我们周围的人产生影响。 这是我们不应该掉以轻心的事情。”