Затруднительное положение Userway: обзор его виджета и аудит

Если вы только начинаете изучать веб-доступность, вам будет приятно узнать, что вы опережаете развитие событий.

Согласно своему ежегодному анализу доступности одного миллиона основных домашних страниц, WebAIM обнаружил, что 98,1% домашних страниц имеют обнаруживаемые сбои WCAG 2. Но не принимайте утешения в том факте, что подавляющее большинство веб-сайтов не обеспечивают надлежащей доступности — сделать ваш веб-сайт доступным для людей с ограниченными возможностями — это одновременно и юридическое требование, и достойный поступок.

Это приводит нас к Userway, виджету специальных возможностей для веб-сайтов, который обещает, что «соответствие WCAG 2.1 AA находится в пределах досягаемости». Поскольку мы упоминаем WCAG уже во второй раз, давайте на мгновение остановимся на некоторых пояснениях к аббревиатурам (мы вернемся к обещанию чуть позже).

Руководство по доступности веб-контента (WCAG) — это набор требований, составленных Консорциумом World Wide Web (W3C), чтобы сделать веб-сайты доступными для людей с ограниченными возможностями. И не позволяйте слову «рекомендации» ввести вас в заблуждение, так как несоблюдение их повлечет за собой судебную ответственность.

Наличие доступного веб-сайта является требованием, а не выбором.

Это может занять некоторое время, чтобы набрать обороты, но, как и в случае с правилами GDPR (те предупреждения о файлах cookie, которые вы теперь видите на каждом веб-сайте), это только вопрос времени, когда каждый веб-сайт будет полностью доступен или будет заблокирован.

Противоречие решения по обеспечению доступности Userway

Userway заявляет, что их решение сделает ваш сайт совместимым с WCAG… или нет? Сделать что-то «в пределах досягаемости» не обязательно означает выполнить это. Итак, что это? Давайте погрузимся и узнаем.

Во-первых, в предложении Userway есть встроенное противоречие. Их самый популярный продукт — Accessibility Widget, который «обеспечивает комплексную нормативно-правовую базу, охватывающую ADA, Раздел 508, WCAG 2.1 AA и многое другое». (ADA — это американский закон о доступном дизайне для инвалидов, в котором говорится, что все электронные и информационные технологии должны быть доступны для людей с ограниченными возможностями.) Итак, если их виджет обеспечивает соблюдение требований, почему они также предлагают (дорогостоящий) аудит доступности?

Согласно веб-сайту Userway, аудит «предоставляет вашей команде четкие и действенные контрольные списки для улучшения соответствия доступности вашего веб-сайта и обеспечения соблюдения правил ADA и Раздела 508 на основе критериев успеха уровня AA и AAA WCAG 2.1». Придираясь к языку, мы перешли от «фреймворка» к «приверженности», что предполагает, что виджет может быть не всем, что вам нужно. Таким образом, «действующие контрольные списки» могут означать только то, что помимо установки виджета необходимо выполнить дополнительную работу.

Виджет

Виджет Userway Accessibility представляет собой набор элементов управления для дизайна и пользовательского интерфейса (пользовательский интерфейс), обеспечивающий улучшенную видимость для пользователей с ограниченными возможностями, например увеличение размера и контрастности шрифта, выделение ссылок, акцентирование курсора — все это доступно с помощью размещенного значка, а также можно увидеть на веб-сайте Userway в верхней панели навигации.

Он легко устанавливается и дает вам возможность настроить внешний вид в соответствии с внешним видом вашего веб-сайта. Что касается функциональности, он работает хорошо, обеспечивая визуальное улучшение и базовые возможности навигации с помощью клавиатуры (навигация с помощью клавиатуры предназначена для пользователей, которые не могут использовать мышь и полностью полагаются на клавиатуру для навигации, в основном с помощью клавиши Tab для определения интерактивных элементов). элементы и стрелки вверх и вниз для прокрутки.)

Одной из специфических функций, включенных в виджет Userway Accessibility, является страница чтения, которая при активации считывает текст и кнопки, указывая прочитанную часть, выделяя ее.

Что в нем особенного? Ну а как его найдет слепой или слабовидящий человек?

Screen Reader, программное обеспечение, которое незрячие люди используют для навигации в Интернете, устанавливается на уровне операционной системы, чтобы обеспечить руководство с самого начала, например, при открытии Google и вводе в строке поиска «Userway». На практике единственный способ, которым незрячий человек может попасть на сайт Userway и активировать функцию чтения страницы, — это использовать программу чтения с экрана.

Итак, в чем же ценность Read Page? Как говорится, своеобразный…

В общем, виджет — это надежное дополнение, которое поможет улучшить доступность вашего веб-сайта без необходимости изменять код.

Аудит

Аудит доступности для пользователей предлагает всестороннее тестирование и сканирование вашего веб-сайта для выявления проблем с соблюдением требований и предоставления подробного отчета о том, как их исправить. Результирующий отчет включает приоритетные рекомендации и контрольные списки действий для структурных изменений и изменений кода для достижения полного соответствия доступности. После внедрения ваш веб-сайт позволит людям с ограниченными возможностями легко перемещаться по нему с помощью вспомогательных технологий.

Как обычно проходят аудиты, это дорогое удовольствие.

Следует отметить, что Userway не предоставляет услуги по реализации рекомендаций. Это должно быть обработано вашей командой.

Вывод

Логический вывод состоит в том, что виджет и аудит Userway можно рассматривать только как связку, сами по себе они не представляют большой ценности. Вы должны пройти аудит, прежде чем устанавливать виджет, если вы действительно серьезно относитесь к жалобе WCAG.

Просто прочитайте, что люди говорят о Userway.

Виджет в основном косметический; нужная и функциональная, но все же косметическая. Он не решает многие проблемы доступности, такие как альтернативный текст для изображений и подписи к видео, исправление гиперссылок и иерархия заголовков. При всем этом вам нужен аудит, который поможет вам решить и исправить все преобладающие проблемы доступности вашего сайта.

Но потом? Допустим, вы прошли аудит, реализовали его до мельчайших деталей, установили виджет и глубоко вздохнули с гордостью — ваш сайт наконец-то соответствует требованиям WCAG! Поскольку большинство веб-сайтов являются динамическими, постоянно обновляются новым содержанием и структурными изменениями, а также поскольку Userway не предлагает услугу мониторинга доступности, что происходит, когда после аудита проходит две недели или два месяца? Ваш сайт все еще соответствует требованиям? Вероятно, нет, и никакой виджет этого не изменит.