6 cosas que todo diseñador debe saber sobre los derechos de autor

Como diseñador, puedes encontrar inspiración en cualquier cosa. Puede visitar un lugar nuevo y encontrar inspiración en su arquitectura o escultura, en una pintura u otra obra de arte. Después de esto, es posible que te encuentres siguiendo al artista detrás de esas obras en tus proyectos. Todo lo que se crea tiene alguna forma de inspiración.

Sin embargo, hay una línea entre seguir y copiar el trabajo de otra persona. Se sabe que esa línea es una infracción de derechos de autor. Como diseñador gráfico, debe saber dónde trazar la línea entre copiar el trabajo de otra persona e inspirarse en su trabajo. Otro caso en el que la línea se vuelve borrosa es cuando estás trabajando en parodias. Las parodias son divertidas y, en la mayoría de los casos, los diseñadores hacen parodias con respecto al trabajo que les gusta. Sin embargo, incluso las parodias bien intencionadas pueden violar los derechos de autor de los creadores originales y podrían ocasionarte algunos problemas legales. Antes de ver cómo y cuándo inspirarse en el trabajo de diseño para su proyecto, todo diseñador gráfico debe comprender algunos términos esenciales sobre los derechos de autor.

1. ¿Qué es la Propiedad Intelectual? Alfiler

Cualquier cosa original que cualquiera diseñe es su propiedad intelectual solo si la ley lo protege. Eso significa que si inventa una rueda mejor, construye un WordPress, hace un dibujo, nombra un producto, diseña un personaje o escribe una canción, su diseño es su propiedad intelectual hasta que venda sus derechos de propiedad a alguien. La propiedad intelectual puede incluso incluir expresiones e innovaciones de descubrimientos. La única excepción a la propiedad intelectual es con un acuerdo de trabajo por contrato. Si tiene un trabajo de tiempo completo, los diseños que crea son parte de su carrera y la propiedad intelectual de su empleador, no suya.

Cuando una creación es de su propiedad intelectual, tiene el derecho exclusivo de aprovecharla, alterarla y usarla. Incluso tiene derecho a licenciar su creación a otros a su discreción. En palabras simples, si escribe una novela con un personaje imaginario, otro autor no puede escribir una continuación de su libro sin que usted le otorgue la licencia del concepto y el personaje.

La propiedad intelectual se protege legalmente de 4 formas:

1. Copyright: Esto se usa generalmente para obras literarias y artísticas.
2. Patente : Las patentes se utilizan para proteger las invenciones, las soluciones técnicas a las dificultades existentes y las innovaciones.
3. Marca registrada: La marca registrada se utiliza para diferenciar los bienes y servicios de empresas individuales de los productos/servicios proporcionados por otras empresas. Mascotas, nombres de empresas, eslóganes y otras cosas de branding que están protegidas con marcas registradas.
4. Secretos comerciales: los métodos comerciales y las estrategias específicas pueden ser propiedad intelectual protegida legalmente en virtud de la Ley UTS (Secretos Comerciales Uniformes).

En los Estados Unidos de América, cada diseñador posee automáticamente los derechos de autor de su trabajo, excepto si se trata de situaciones de trabajo por contrato ya mencionadas. No es necesario registrar un derecho de autor en la Oficina de Marcas y Patentes de EE. UU. para obtener protección mediante el concepto de patente. Sin embargo, si desea derechos de autor, puede registrarlo en la Oficina de derechos de autor de EE. UU. Además, si va a presentar una demanda por infracción de derechos de autor, primero debe registrar sus derechos de autor.

Tampoco es necesario registrar una marca para usar diseños exclusivamente, pero se recomienda hacerlo. De esta manera, el nombre de su empresa y otras piezas de marca se identifican como suyas en la medida en que se encuentren en los Estados Unidos. Para proteger sus diseños y su marca en el extranjero, deberá registrar su marca en todos los países donde opere.

Para nuestro propósito, solo hablaremos sobre marcas registradas y trabajos con derechos de autor. Además, asegúrese de que estas reglas se apliquen a los Estados Unidos, por lo que si está trabajando en algún lugar fuera de los Estados Unidos, las leyes que se aplican a su trabajo y su alcance serían diferentes. Para obtener el asesoramiento legal adecuado, debe discutir su situación con su abogado de propiedad intelectual local.

2. ¿Dónde se aplica el uso justo?

Alfiler

La política de uso justo es una excepción en la Ley de derechos de autor, que hace que el uso de trabajos con derechos de autor sin obtener el permiso del autor en circunstancias específicas sea legal. Algunas de estas circunstancias son:

1. Trabajo académico: puede usar trabajos con derechos de autor en su trabajo universitario o cualquier otro trabajo académico publicado solo si hace referencia a un comentario sobre el trabajo con derechos de autor. Sin embargo, no puede reclamar el trabajo con derechos de autor como propio.
2. Reportaje de noticias: si está reportando noticias sobre algo y algún trabajo de derechos de autor es relevante para sus noticias, simplemente puede mencionarlo sin pensar en la infracción de derechos de autor. Esto también incluye citas de otro artículo de noticias de su historia.
3. Crítica: Al igual que una noticia o una crítica académica, puede utilizar el trabajo con derechos de autor en su trabajo de crítica publicado. Por ejemplo, escribir críticas de libros no es ilegal.
4. Enseñanza: A veces, enseñar con piezas de trabajo existentes es la forma más efectiva de entregar conocimiento. Puede usar un póster de una película o una frase de un libro para explicar sus lecciones a sus alumnos. Estas son formas aceptables de usar el trabajo con derechos de autor según la política de uso justo.
5. Parodia: el uso de un diseño con derechos de autor para la crítica a través de la parodia, una impresión exagerada del diseño con fines críticos o cómicos, está permitido según la política de uso justo solo si la parodia es transformadora de alguna manera. La parodia puede ser una preocupación divertida, un video o un texto.
6. Transformador: existe una diferencia fundamental entre la infracción de los derechos de autor y el uso justo. Una obra de imitación que simplemente utiliza personajes, ideas, nombres y conceptos protegidos por derechos de autor no es una parodia. Sin embargo, un trabajo que toma el trabajo protegido por derechos de autor y lo tuerce de una manera que es fácil de entender el trabajo original para los consumidores es de hecho una parodia. A veces, la nueva forma de entender la obra original es poder reírse de cómo la parodia se burla del contenido original. Parodiar logotipos famosos es un ejemplo de uso justo de obras protegidas por derechos de autor.

La naturaleza transformadora de los diseños no es el único factor para separar la infracción de los derechos de autor del uso legítimo. Cada caso de supuesta infracción es diferente, y cuando se le da una instancia específica al tribunal, considera todo lo que se indica a continuación para determinar si se trata de un caso de infracción de derechos de autor:

1. Naturaleza del trabajo protegido por derechos de autor: algunos tipos de trabajo se benefician más de las protecciones de derechos de autor que otros, por lo que estos trabajos reciben más protección de derechos de autor. Incluyen trabajos como novelas, películas y otros contenidos que necesitan un trabajo creativo sustancial por parte del creador. Por otro lado, un artículo de noticias o un documento técnico necesitan menos esfuerzo creativo para producir, por lo que es más probable que su uso se considere bajo la política de uso justo.
2. Sostenibilidad y cantidad de trabajo protegido por derechos de autor utilizado en su trabajo: Básicamente, debe determinar si ha utilizado una pequeña parte del trabajo original de alguien para respaldar su punto o si copió y colocó grandes porciones alrededor de un punto insignificante. Tanto la cantidad como la calidad importan en tales casos. En la mayoría de los casos, usar una pequeña cantidad del trabajo original de alguien puede considerarse un uso justo, ya que una pequeña parte es solo el quid del trabajo original.
3. Efecto del derivado en las ventas y el marketing de la obra original: el uso justo de una obra protegida por derechos de autor no debería perjudicar las ganancias de su trabajo. Si el tribunal considera que una obra derivada tiene un impacto negativo en las ventas del creador original, puede considerarse un caso de infracción de derechos de autor. Uno de esos incidentes ocurrió con Jeff Koons cuando creó una escultura que era muy similar a la fotografía de Roger y que la gente la reconocería como una copia.

3. ¿Puedes usar obras protegidas por derechos de autor o propiedad intelectual como inspiración?

Alfiler

Puede haber un artista por ahí cuyos diseños te inspiren. Si utiliza la inspiración del trabajo de otra persona en su propio trabajo, ¿cuándo la inspiración se convierte en plagio? El plagio significa copiar el trabajo de otra persona y actuar como si fuera tuyo sin dar crédito al creador original. La inspiración se convierte en plagio cuando se copia la idea central o el quid de tu trabajo.

Por ejemplo, si la combinación de fuentes y el esquema de colores de un artista lo inspiran, usar la misma tipografía y colores no será objeto de imitación. Interpretar sus ideas de manera diferente y usarlas en su propio trabajo de una manera única se considera como obtener inspiración. El concepto principal es que la aplicación del concepto debe ser transformadora, lo que significa que su trabajo debe ser diferente de la idea principal que crea la obra de arte original. Por lo tanto, siempre es mejor ir a lo seguro cuando no está seguro. Debes evitar la imitación y centrarte en transformar y evolucionar la idea hasta un punto en el que sea difícil encontrar una conexión entre tu trabajo y el trabajo original que te inspira.

4. ¿Quién tiene los derechos sobre una obra de arte?

Alfiler

Supongamos que ha diseñado algo original para su cliente. ¿Quién tiene los derechos en este caso? A menos que el cliente sea su empleador (en tal caso, el empleador tiene los derechos), depende de qué derechos haya decidido cederles. Si trabaja como diseñador gráfico independiente, tiene los derechos de autor de todo lo que diseña. Usted posee el derecho de controlar cómo se utiliza comercialmente y cómo se reproduce. Si vende su trabajo, depende totalmente de los derechos que haya acordado cederles. Necesitas ver si asignas a tu cliente el derecho de mostrar, reproducir, usar o hacer imitaciones de tu trabajo. A menos que le otorgue la propiedad de los derechos de autor a su cliente, el diseño es suyo. Esta es una medida de seguridad para proteger su trabajo de infracciones y garantizar que su trabajo no infrinja los derechos de autor del trabajo de otra persona.

Entonces, cuando un diseñador completa y vende el trabajo a un cliente y firma el Acuerdo de transferencia de diseño (DTA), los diseñadores venden todos los derechos del trabajo al cliente. El diseñador ya no puede controlar cómo se utiliza comercialmente su trabajo. Entonces, si el cliente quiere modificar el diseño después de que lo vendiste, tiene derecho a hacerlo y el diseñador original no tiene nada que decir al respecto. En caso de infracción de derechos de autor, si alguien vende una imagen con derechos de autor a un cliente, el propietario original puede emprender acciones legales contra el cliente. El cliente puede emprender acciones legales contra el diseñador por proporcionar imágenes con derechos de autor en primer lugar.

5. Entonces, ¿cómo ir a lo seguro?

Alfiler

Saber quién tiene los derechos sobre la obra y cómo usarla es fundamental. Si no está seguro de si una idea de diseño podría ser potencialmente una infracción o buena para un uso justo, debe evitar usar ese diseño. Puedes tener una libreta o disco duro para asar, criticar o burlarse de personajes y marcas famosas, pero cuando estás vendiendo y publicando diseños, tienes que saber todo sobre las leyes que protegen los diseños. Si tienes un negocio o eres autónomo, es bueno que cuentes con un abogado que pueda darte los mejores consejos sobre estos temas. Este tipo de gasto es la inversión más valiosa para su negocio.

6. ¿Qué hacer si alguien roba tus diseños?

Alfiler

El propietario del contenido original que ha registrado sus diseños para derechos de autor tiene control total sobre sus diseños. Sin embargo, antes de enviar una carta a las personas que usaron tus diseños o publicar un mensaje en las redes sociales sobre la copia de tu trabajo, haz tu tarea correctamente. Primero debe determinar que el trabajo para el que usaron su diseño no está sujeto a la política de uso justo. En tales casos, siempre es bueno buscar el consejo de un abogado antes de tomar cualquier acción. En caso de que el trabajo no esté sujeto a la política de uso justo, puede luchar por sus diseños.

Como diseñador, es importante saber cómo reclamar sus diseños correctamente y en qué escenarios otras personas pueden usar sus diseños. Además, comprende el significado de los derechos de autor y la propiedad intelectual y en qué casos puede utilizarlos. De lo contrario, si termina infringiendo los derechos de autor, puede terminar pagando tarifas elevadas. Estas cosas son importantes, especialmente si eres diseñador y trabajas como autónomo o si tienes un negocio.